spanska-svenska översättning av a la mayor brevedad

så fort som möjligtJag menar att sådana problem bör lösas så fort som möjligt.Creo que tales problemas deben resolverse a la mayor brevedad posible. Man bör få möjlighet att rätta till det så fort som möjligt.Tenemos que corregir esta situación a la mayor brevedad posible. Jag ber talman Josep Borrell Fontelles och rådet att så fort som möjligt vidta åtgärder för att utveckla ett enhetligt europeiskt försvarssystem mot översvämningar.Pido al Presidente Borrell e insto al Consejo a que adopte medidas a la mayor brevedad con el fin de desarrollar un único sistema europeo de defensa contra las inundaciones.
så snart som möjligtJag hoppas att det kommer att ske så snart som möjligt.Así lo espero, señora Ahlqvist, a la mayor brevedad. Vi kommer att rapportera till Europaparlamentet igen så snart som möjligt.Volveremos a informar al Parlamento Europeo a la mayor brevedad posible. Ett stödpaket håller på att tas fram och ska sättas in så snart som möjligt.Se está preparando un paquete de ayuda que se pondrá en marcha a la mayor brevedad posible.

Ordbok